Da es sich herausgestellt hat, dass ihr furchtbar gern und gut Lieder umdichten könnt, würde ich das hier gerne fortführen.
Vorab allerdings die Frage - welche Evergreens kennt ihr, die sich zum Umdichten eignen?

Sie sollten:

• den meisten im Allgemeinen bekannt sein

• eine eingängige Melodie haben

• nicht zu schwer singbar sein

Ob Kinderlieder, Schlager oder Genrespezifisches: alles ist möglich.

Ich bin gespannt auf eure Lied-Ideen :)

Mir fallen spontan ein:

# Leb deinen Traum (Digimon)
# Ich will der aller Beste sein (Pokemon)
# We will rock you (Queen)
# Lemon tree (Fool's Garden)

One Piece – Die Legende (Opening 1) [Anime - One Piece - Opening]
Die Kickers [ Anime - Kickers - Opening ]

Ich hab den Evergreen "Crying in the wind" mal eingestellt also halb Übersetzung halb Anpassung

Melodie: La mar estaba salada (traditional)
Überliefert: Nurit C. Firestorm

Das Kriegslied der Tieflinge

Vulkane spucken Asche
Asche spucken Vulkane

Einsam ist unser Lied
Verdammt so wie wir

Ermordet sind unsere Eltern
Verbrannt unsere Brut

Unsere Stimmen hallen voll Stärke
Laut erklingt der Gesang

Höret den Klang uns'rer Trommeln
Verderben bringen wir nun

Hört ihr den Ruf uns'rer Waffen
Sie schallen von Ferne und Nah

Den Tiefen nun zur Ehre
Ziehen wir in die Schlacht

Schau nun nach links und rechts
Nach rechts und links schau nun

Nimm Abschied von Brüdern und Schwestern
Der Familie sag Lebewohl

Schon bald der Boden getränkt ist
Getränkt ist er dann mit Blut

Die Menschen werden uns fürchten
Dämonen vor unser flieh'n.

Nun werden wir uns rächen
Rennen nieder voller Wut

Erheben den Hammer, das Schwert
Das Schild ohne Angst

Die Ahnen stehen uns bei
Die Ehre keiner uns nimmt

Lass krachen deine Schritte
Dass auf Ewig unser Lied klingt

@Tuokki oh das hört sich ja wunderbar an ö.ö
Eine eingesungene Version, das wäre jetzt noch fein... ♥